-
1 einen maßgebenden Anteil an etw. nehmen
гл.общ. (D) играть главную рольУниверсальный немецко-русский словарь > einen maßgebenden Anteil an etw. nehmen
-
2 maßgebend
1. adj1) служащий мерилом; авторитетный, компетентный; руководящий, определяющийer ist für mich nicht maßgebend — он для меня не авторитетsein Urteil ist für mich nicht maßgebend — его мнение не имеет для меня никакого значения2) решающий, крайне важныйeinen maßgebenden Anteil an etw. (D) nehmen — играть главную роль2. adver ist an diesem Unternehmen maßgebend beteiligt — он играет в этом деле главную роль -
3 maßgebend
eine maßgebende Persönlichkeit авторите́тное [компете́нтное] лицо́maßgebende Stellen руководя́щие инста́нцииer ist für mich nicht maßgebend он для меня́ не авторите́тsein Urteil ist für mich nicht maßgebend его́ мне́ние не име́ет для меня́ никако́го значе́нияeinen maßgebenden Anteil an etw. (D) nehmen игра́ть гла́вную рольdas ist für uns maßgebend э́то име́ет для нас реша́ющее значе́ниеer ist an diesem Unternehmen maßgebend beteiligt он игра́ет в э́том де́ле гла́вную рольalle am Film maßgebend Beteiligten все гла́вные уча́стники фи́льма
См. также в других словарях:
Feldherrnviertel — Das Feldherrnviertel ist ein Wohnviertel im Westen der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, das weitgehend zwischen den Jahren 1895 und 1905 im Stil des Historismus entstand. Seinen Namen verdankt es dem Umstand, dass seine Straßen und Plätze… … Deutsch Wikipedia
Westend (Wiesbaden) — Das Feldherrnviertel ist ein Wohnviertel im Westen der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, das weitgehend zwischen den Jahren 1895 und 1905 im Stil des Historismus entstand. Seinen Namen verdankt es dem Umstand, dass seine Straßen und Plätze… … Deutsch Wikipedia
Jiangxi Changhe-Suzuki Automobile — Co. Ltd. Rechtsform Staatsunternehmen mit privater Minderheitsbeteiligung. Kapitalanteile: 41% Jiangxi Changhe Auto, 10% AviChina Industry Technology, 25,1% Suzuki Motor Corp., 20,9% Suzuki China … Deutsch Wikipedia
Clemens Klitsch — (* 11. Dezember 1892 in Großenlüder bei Fulda; † 27. August 1964 in Jena) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Von 1945 bis 1959 lehrte er als ordentlicher Professor für Acker und Pflanzenbau an der Universität Jena. Sein… … Deutsch Wikipedia
Dichterviertel (Wiesbaden) — Dreifaltigkeitskirche im Dichterviertel Das Dichterviertel ist ein Wohnviertel im Südwesten der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, das weitgehend um die Wende zum 20. Jahrhundert im Stil des Historismus entstand. Verwaltungstechnisch gehört… … Deutsch Wikipedia
Francileudo Santos — Spielerinformationen Voller Name Francileudo Silva dos Santos Geburtstag 20. März 1979 Geburtsort Vedaca, Brasilien Position Angriff Vereine in der Jugend bis 1996 S … Deutsch Wikipedia
Francileudo Silva dos Santos — Francileudo Santos Spielerinformationen Voller Name Francileudo Silva dos Santos Geburtstag 20. März 1979 Geburtsort Zé Doca, Brasilien Größe 172 cm … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Eppstein (Pfalz) — Ortswappen Eppstein (Pfalz) Die Ortsgeschichte von Eppstein in Rheinland Pfalz geht bis in das 5. Jahrhundert zurück. Auf und im Rahmen einer bis heute nicht näher bekannten römischen Struktur siedelten sich wohl germanische Neusiedler an und… … Deutsch Wikipedia
Görbing — Johannes Görbing Johannes Görbing (* 28. Juni 1877 in Weißensee, Thüringen; † 30. Dezember 1946 in Hamburg) war ein deutscher Apotheker, Bodenkundler und Agrikulturphysiologe. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hans-Heinrich Müller — (* 9. März 1926 in Zwickau) ist ein deutscher Wirtschafts und Agrarhistoriker. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Geschichte der Landwirtschaft im 18. und 19. Jahrhundert und die Agrarbiographik … Deutsch Wikipedia
Johannes Görbing — (* 28. Juni 1877 in Weißensee, Thüringen; † 30. Dezember 1946 in Hamburg) war ein deutscher Apotheker, Bodenkundler und Agrikulturphysiologe. Inhaltsverzeichnis 1 Lehr und Wanderjahre 2 Der Weg zum Ackerbauberater 3 … Deutsch Wikipedia
